Фото: Michael Runkel/imageBROKER.com/Global Look Press
тестовый баннер под заглавное изображение
В ходе работы над обновлением Основного закона была скорректирована формулировка статьи, регулирующей языковой вопрос. В действующей конституции и первоначальном проекте новой говорится, что «в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык».
Как сообщил заместитель председателя Конституционного суда Бакыт Нурмуханов, слово «тен» («равный», «наравне») заменено на «катар» («наряду»). Чиновник пояснил, что эта правка является редакционно-стилистической и нацелена на достижение терминологического единства текста на двух языках.
Власти подчеркивают, что изменение формулировки не влечет за собой пересмотра юридического статуса русского языка. Он, как и раньше, сохраняет статус официального языка, применяемого в работе госорганов параллельно с государственным казахским языком. Напомним, что русский язык утратил в республике статус государственного в 1989 году.
Заявления о том, что статус русского языка не поменяется, подтверждают и эксперты. «Статус языка в государственных организациях — это фактически внутреннее дело каждой государственной организации. Там есть сложившиеся порядки и правила. Но я отмечу, что, в Казахстане есть еще закон «О языках». Так что можно уже ничего дальше не менять», — рассказал «МК» казахский политолог и член Комиссии по конституционной реформе Марат Шибутов. Он подчеркнул, что подобные изменения никак не повлияют на статус русского языка.
В законе «О языках в Республике Казахстан» в статье 5 об «употреблении русского языка» прописано, что «в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык».
Тем не менее, как отметил другой казахский политолог Данияр Ашимбаев в своих социальных сетях, некоторые депутаты начали активно высказываться по языковому вопросу. Так, парламентарий Ринат Заитов сообщил: «Теперь в новой редакции текста русский язык не является равным — он используется наряду. Для понимающих это не маленькая победа…»
Однако, как подчеркнул Ашимбаев, стабильность межнациональных отношений — основа казахстанской государственности и мира в регионе. Власть традиционно жёстко пресекает радикализм и усиливает контроль в этой сфере. «Поэтому будем исходить из того, что власть традиционно и осмысленно будет беречь мир в обществе от тех, кому нужны «победы», а слова «наравне» и «наряду» останутся синонимами», — заключил политолог.
