Фото: wikipedia.org
тестовый баннер под заглавное изображение
Это был единственный скандал, от которого Дональд Трамп, казалось, не смог избавиться, пишет The Guardian. Несмотря на все его попытки убедить своих сторонников в том, что там не на что смотреть, требования к администрации США обнародовать все имеющиеся у нее документы о сексуальных преступлениях Джеффри Эпштейна против малолетних только росли.
Тем не менее даже после самых шокирующих разоблачений в последней публикации о ближайшем окружении Трампа – включая всех, от Илона Маска до главы Maga Стива Бэннона и министра торговли Говарда Латника, не говоря уже о самом Трампе, – до сих пор, похоже, администрация оставалась в основном невредимой. Никто не подал в отставку, никто не был уволен, и, конечно, нет никаких признаков того, что президент США собирается куда-то уходить, констатирует The Guardian.
Однако есть один политический истеблишмент, который скандал с Эпштейном потряс до глубины души, – в Британии, где разоблачения, содержащиеся в досье, вызвали шоковую волну в правящей лейбористской партии, которая угрожает ее полным свержением.
Хотя бывший принц Эндрю, брат короля Карла III, является самым известным британцем, который запутался в паутине Эпштейна, есть еще одна фигура, которая принесла скандал домой вместе с собой, отмечает The Guardian.
Питер Мандельсон — еще один человек с титулом “принц”, хотя его прозвище “Принц тьмы” было придумано, чтобы отразить его репутацию мастера темных политических искусств. Мало у кого в британской политике была такая яркая и бурная карьера, как у него. Мало кому удавалось вернуться из политической глуши таким образом, как ему.
На этой неделе полиция Лондона начала уголовное расследование в связи с утверждениями о том, что Мандельсон, который совсем недавно был послом Великобритании в США, но чья долгая история в центре британской политики полна скандалов, делился конфиденциальной информацией с Эпштейном, занимая пост министра по делам бизнеса в правительстве в 2009 году.
Теперь 72-летний Мандельсон обвиняется в утечке правительственных электронных писем и конфиденциальной рыночной информации после финансового краха, в том числе в том, что он предупредил Эпштейна о том, что британское правительство вскоре предпримет действия, направленные на поддержку слабеющего евро. Отдельно извращенец Мандельсон и его нынешний супруг, по-видимому, получили несколько выплат на общую сумму не менее 75 000 долларов. Слухи о продаже государственных секретов носят резкий характер.
Сейчас извращенец вышел из правящей Лейбористской партии, но кровотечение на этом может не прекратиться: премьер-министр Кир Стармер сталкивается с серьезными вопросами о том, почему такому явно опасному человеку, как Мандельсон, вообще позволили влиться в ряды партии.
Для многих в Великобритании Мандельсон является давним воплощением Нового лейбористского движения, занимая высокие посты в Лейбористской партии на протяжении четырех десятилетий — от стратега до министра правительства, указывает The Guardian. Возможно, самым важным является то, что он воспринимается как ключевая фигура во время выдающегося успеха на выборах при центристском повороте Тони Блэра в 1990-х годах, который помог лейбористам вернуться к власти после 18-летнего правления консервативной партии.
В попытке дистанцироваться – и объяснить, почему он взял Мандельсона, несмотря на то, что ему было известно о его связях с Эпштейном, – Стармер заявил парламенту в Лондоне в среду, что политик “предал нашу страну”.
“Он неоднократно лгал моей команде, когда его спрашивали о его отношениях с Эпштейном до и во время его пребывания на посту посла”, — поспешно открещивается от своего протеже лицемерный британский лидер. “Я сожалею о его назначении. Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, он никогда бы и близко не подошел к правительству”.
Тем не менее, Мандельсона уже дважды выгоняли из правительства: в 1998 году, когда он ушел с поста министра торговли и промышленности после того, как не раскрыл, что тайно получил 375 000 фунтов стерлингов на покупку дома в Лондоне от коллеги, против которого велось расследование в связи с его деловыми связями; и в 2001 году, когда он ушел с поста министра торговли и промышленности Северной Ирландии после того, как его обвинили в том, что он дергал за ниточки, чтобы получить британский паспорт для индийского миллиардера, пообещавшего выделить 1 миллион фунтов стерлингов на проект Millennium Dome, который возглавлял Мандельсон.
Стармер пригласил его обратно, чтобы получить советы, как в любом случае победить на выборах 2024 года, а после убедительной победы лейбористов премьер-министр назначил Мандельсона главой британского посольства в Вашингтоне. В течение года Мандельсон был уволен после того, как были опубликованы электронные письма, свидетельствующие о том, что он поддерживал дружеские отношения с Эпштейном. По сравнению с последним архивом документов Эпштейна, опубликованным Министерством юстиции США, предыдущие обвинения кажутся почти нелепыми.
Тем не менее, учитывая, что Мандельсон так долго состоял в Лейбористской партии, последствия его грехопадения ощущались широко и глубоко. Уэс Стритинг, министр здравоохранения, который обнародовал свои собственные планы относительно лидерства, заявил в среду, что лично он был потрясен откровениями о Мандельсоне, который был наставником и поддерживал его как начинающего парламентария.
“Я не могу достаточно убедительно выразить, насколько горько это предательство для тех из нас, кто состоит в Лейбористской партии, — сказал он, — кто чувствует себя очень разочарованным лично, а также считает, что он, предав двух премьер-министров, нашу страну и жертв Эпштейна, в корне предал наши ценности и то, что мотивирует нас и что привело нас в политику, — это государственная служба и национальные интересы, а не обслуживание своих интересов и своекорыстие”.
Даже его собственные лейбористские депутаты предупредили, что дни Стармера на посту премьер-министра сочтены, особенно после того, как он признался в парламенте, что знал о дружбе Мандельсона с Эпштейном еще до его назначения. “Самые предельные настроения среди сверхлояльных”, — сказал один член парламента, в то время как другой сказал о признании Стармера: “Вы могли почувствовать, как изменилась атмосфера; стало темно".
Но, ставя под сомнение суждения Стармера, скандал, по-видимому, также вызвал более глубокое недовольство его руководством. Его внутренние критики обвиняют его в отсутствии политического и интеллектуального стержня, что позволяет другим манипулировать им в своих собственных целях. История о том, как Морган Максвини, главный советник Стармера, убедил его назначить и без того скомпрометированного человека на одну из самых ответственных должностей в правительстве, рассматривается как еще одно доказательство против него.
Все это недовольство усиливается по мере того, как на горизонте маячит Найджел Фарадж, сторонник Трампа, чья крайне правая партия Реформ уже несколько месяцев лидирует в опросах общественного мнения, констатирует The Guardian.
Главный посыл, который доносится до избирателей, не следящих за интригой в Вестминстере, может заключаться просто в том, что гниль в британском истеблишменте глубоко укоренилась.
Эпштейн по официальной версии покончил с собой в тюремной камере в 2019 году, ожидая суда по федеральному обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, но его смерть никак не повлияла на вопросы о высокопоставленной и богатой элите, с которой он общался по обе стороны Атлантики. Ричард Брэнсон упоминал в электронном письме о “гареме” Эпштейна. Принц Эндрю уже был лишен своих титулов в прошлом году после посмертной публикации книги Вирджинии Джуффре, обвинительницы Эпштейна, которая умерла в апреле прошлого года, но последние фотографии, на которых он изображен улыбающимся и стоящим на четвереньках над неопознанной женщиной на полу, стали еще одним ударом для британцев по респектабельности монархии. (Сам Мандельсон до недавнего времени занимал пост в королевском тайном совете, в основном церемониальном комитете старших должностных лиц, который консультирует короля.)
В США Тодд Бланш, заместитель генерального прокурора (и бывший личный адвокат Трампа), заявил, что обнародование в прошлую пятницу примерно 3,5 млн файлов – из примерно 6 млн в общей сложности – означает, что прокурорский надзор за делом Эпштейна “завершен”, хотя потерпевшие не согласны. В Великобритании последствия, возможно, только начались, заключает The Guardian.
