В последние месяцы российские теннисисты Даниил Медведев и Мирра Андреева регулярно становились героями не только спортивных хроник, но и обсуждений в социальных сетях — из-за использования нецензурной лексики на корте. Однако теперь к их числу неожиданно присоединился представитель другой страны: канадец Денис Шаповалов, который на русском языке вступил в перепалку с болельщиком во время матча турнира ATP в Стокгольме.
Денис Шаповалов. Фото: Pontus Orre/Keystone Press Agency/Global Look Press
Четвертьфинальная встреча Шаповалова со шведом Элиасом Имером, получившим wild card, прошедшая 17 октября, завершилась победой канадца со счётом 2-1 (6:4, 6:7, 6:1). Однако решающий сет стал не единственным поводом для обсуждения. Во втором сете, при счёте 2:0 в пользу Шаповалова, на трибунах разгорелся конфликт. Один из зрителей, поддерживавший местного игрока, начал оскорблять теннисиста. В ответ канадец, не сдержав эмоций, выкрикнул на русском языке: «И чё? И чё ты хочешь? Иди сюда» — сопроводив фразу нецензурным выражением.
После инцидента Шаповалов обратился к судье на вышке, пытаясь объяснить происходящее. «Он показывает мне средний палец! Могу ли я тогда всем показать средний палец? Так почему он имеет на это право?» — приводит его слова издание We Love Tennis.
Денису Шаповалову 26 лет. Он родился в Тель-Авиве в семье эмигрантов из СССР и переехал в Канаду в возрасте девяти месяцев. Несмотря на то, что большую часть жизни он провёл за пределами русскоязычного пространства, русский язык, очевидно, остался частью его эмоционального кода. В моменты стресса и раздражения — как это часто бывает у людей, выросших в билингвальной среде — он автоматически переключается на язык детства.
Интересно, что подобные эмоциональные срывы в теннисе становятся всё более заметными. В начале октября на турнире в Ухане 18-летняя Мирра Андреева, проигрывая в матче, в сердцах в нецензурной форме заявила, что ей надоел теннис. Уже на следующий день Даниил Медведев, празднуя победу на «Мастерсе» в Шанхае, позволил себе высказаться с использованием, по подсчётам журналистов, целых двенадцати матерных слов. А 18 октября, в полуфинале турнира в Алма-Ате, тот же Медведев выкрикнул: «Как выиграть-то?!» — добавив к фразе характерное нецензурное слово. Стоит отметить, что этот матч Даниил всё-таки выиграл, и эта победа стала для него весьма знаковой.
Такие проявления эмоций в теннисе, безусловно, не новы. Плотный календарь, высокое давление, необходимость мгновенно принимать решения — всё это создаёт условия, в которых даже самые дисциплинированные спортсмены могут сорваться. Многие эксперты считают, что подобные всплески — естественная реакция на стресс.
Денис Шаповалов. Фото: Pontus Orre/Keystone Press Agency/Global Look Press
Однако в данном случае примечательно другое. До недавнего времени нецензурные высказывания на русском языке на международных кортах ассоциировались почти исключительно с российскими теннисистами. Теперь же выясняется, что «монополия» на русский мат в теннисе больше не принадлежит только Медведеву и Андреевой. Денис Шаповалов, выросший в Канаде, но сохранивший языковую и, возможно, культурную связь с родиной своих родителей, продемонстрировал: эмоции говорят на том языке, на котором человек впервые научился злиться.
Этот эпизод — не просто повод для мемов или критики. Он отражает более глубокий феномен: язык эмоций редко поддаётся контролю, особенно в экстремальных ситуациях. И, как бы ни старался человек интегрироваться в новую культуру, корни всё равно дают о себе знать — особенно когда дело доходит до гнева, раздражения или боли.
Таким образом, инцидент в Стокгольме — не просто ещё один случай несдержанности на корте. Это напоминание о том, что язык — не только средство общения, но и часть идентичности, которая проявляется в самые неожиданные моменты. И от корней, действительно, не убежишь — даже если ты родился в Тель-Авиве, вырос в Онтарио и играешь под флагом Канады.
