Нажмите "Enter" для перехода к содержанию

Лже-Ахматова на мемориальных табличках в Коломне: почему на это никто не обратил внимания

Эти строки хотя бы никто не приписывал Ахматовой, они явно о ней

Во-первых, усадьбу купцов Лажечниковых, то есть в том числе Ивана Ивановича Лажечникова, знаменитого романиста. Затем — Дом Куприна, которым классик, конечно же, никогда не владел, но где гостил и который местные жители максимально привязали к имени Александра Ивановича.

И, конечно же, две ахматовские локации, о которых «МК» напомнил, опубликовав свежие фотографии вчера, — речь о Доме Луковникова, находящемся на улице Лазарева, 28, возле Пятницких ворот Коломенского кремля, где Анна Андреевна сфотографировалась. А также случайный в общем-то дом на улице Арбатской, 12, возле которого Ахматова летом 1936 года решила отдохнуть на скамейке, устав от поисков дома, где жил Пильняк, и что тоже стало сюжетом широко известной фотографии.

Два места и две, а точнее — три мемориальные таблички. На Доме Бориса Пильяняка (Арбатская, 7) — православный крест и памятное стихотворение, написанное в год убиения Бориса Андреевича, высеченное на черной плите полностью:

Всё это разгадаешь ты один…

Когда бессонный мрак вокруг клокочет,

Тот солнечный, тот ландышевый клин

Врывается во тьму декабрьской ночи.

И по тропинке я к тебе иду,

И ты смеешься беззаботным смехом,

Но хвойный лес и камыши в пруду

Ответствуют каким-то странным эхом…

О, если этим мертвого бужу,

Прости меня, я не могу иначе:

Я о тебе, как о своем, тужу

И каждому завидую, кто плачет,

Кто может плакать в этот страшный час

О тех, кто там лежит на дне оврага…

Но выкипела, не дойдя до глаз,

Глаза мои не освежила влага.

А эти приписали Анне Андреевне — и разнесли по Интернету.

Но что мы видим на Лазарева, 28? Каменный «репринт» снимка, сделанного Львом Горнунгом, а далее — следующие строки:

Один лишь день палящего июля:

Тридцать шесть, зажатый страхом год.

Но вот — заклятья Вечности

Коснулись Багряной арки Пятницких ворот;

И особняк с изысканным фронтоном

Не памятником стал, а просто фоном

Всего лишь час в кремле, в его ограде!

На этот миг, прошедший сквозь века,

Заговорит “Сожженною тетрадью”

И отзовется трауром "Венка".

Так встретились: наш Город,

славой полный,

И тайной облеченный — человек…

Но этот летний день — Коломна помнит,

Слагая строки в каменный ковчег

В Интернете, причем на достаточно авторитетных сайтах, это стихотворение действительно приписывается Ахматовой — естественно, ошибочно. Вообще непонятно, почему никого не насторожил, так сказать, художественный уровень произведения, называние в тексте Коломны «нашим городом» и рассказ о событиях с позиции «взгляда со стороны» плюс перечисление ахматовских стихотворений и циклов.

На самом деле мы имеем дело со стихами собственного сочинения Романа Славацкого, члена СПР, родившегося в Коломне. Его стихотворение озаглавлено «Анна Ахматова, 16 июля 1936 года», ну а дальше соцсети и авторы обзорных статей о Коломне всё напутали.

Ок, с этим разобрались. И уже с некоторым содроганием и нехорошим предчувствием «читаем» табличку на улице Арбатской. О Боже!

Давно стихами говорит Ока.

Спрессованные временем событья:

Нашествие татар, Донской (Димитрий. — И.В.) —

Забыть их

Нам не дает

Ахматовой строка…

Здесь создатели мемориального знака хотя бы были честны и указали автора — Н.Андреева, так что эти строфы не разлетелись по Сети под чужим именем — и на том спасибо. Но почему нельзя было, имея возможность лишний раз увековечить стихи в камне, процитировать настоящую Ахматову — другой вопрос.

Источник