тестовый баннер под заглавное изображение
Автором проекта и инициатором показа стала Луиза Исаева — руководитель компании Milli interior, известной работами в сфере дизайна, художественного конструирования, а также реставрации и точного воспроизведения культурных реликвий. Именно ей удалось убедить хранителей сокровищницы Топкапы предоставить российским мастерам возможность создать точные списки произведений Карахисари — одного из крупнейших калифов эпохи Сулеймана Великолепного.
Таблицы выполнены полностью вручную, а строки Корана покрыты чистым золотом. Как отметила Исаева, исламская каллиграфия — это одновременно и искусство, и форма молитвы, и способ передачи мудрости. «Зародившись как религиозная необходимость, каллиграфическое письмо со временем стало полноценным видом искусства, которому стремились обучаться даже османские султаны», — подчеркнула она. Традиция хатт передавалась из поколения в поколение: ученик учил не только технику письма, но и духовное содержание стиха, ведь в исламской культуре слово и образ неразделимы.
Выбор именно сур «Аль-Фаляк» и «Аль-Бакара» был неслучайным. Сура «Аль-Фаляк», или «Рассвет», является важной частью ежедневной молитвы, обращением к Аллаху за защитой и милостью. А «Аль-Бакара» — самая длинная глава Корана — охватывает широкий спектр тем: от духовного руководства и правовых принципов до нравственных предписаний. Эти суры занимают особое место в жизни мусульман, и поэтому столь важно, чтобы их тексты были представлены в художественной форме максимально бережно и уважительно.
Работа над воспроизведением заняла год. Мастера Milli interior стремились не просто скопировать каллиграфию Карахисари, но погрузиться в эстетику и духовный контекст XVI века. «Невозможно повторить труд великого художника без всестороннего изучения эпохи и, конечно, глубокого понимания текста. Ни одна технология не заменит трудную работу над собой», — говорит Исаева.
Представленные в Москве таблицы — часть серии, которую компания ежегодно производит в количестве шести экземпляров. Два из них находятся в Махачкале, два — в Санкт-Петербурге, а два впервые были представлены столичной публике. Эти работы уже приобрели частные коллекционеры, но до передачи новым владельцам они остаются доступными для всех желающих в одном из залов гостиницы «Националь».
Особое значение проект получил благодаря своей благотворительной составляющей. Все средства, вырученные от продажи двух московских экземпляров — четыре миллиона рублей, — будут направлены на покупку новогодних подарков детям, проходящим лечение в государственных медицинских учреждениях.
Она подчеркивает, что интерес к исламскому искусству в мире стремительно растет. «Османская каллиграфия органично включается в современный межкультурный диалог. Через эту выставку мы хотели показать ценности мира, справедливости, милосердия и человеческого братства” — то есть ценности, лежащие в основе ислама как религии мира и просвещения».
Проект стал не только данью уважения великому мастеру, но и шагом к укреплению взаимопонимания между культурами. Таблицы, созданные по работам Карахисари, несут в себе глубину и красоту коранического текста, соединяя графику, религиозный смысл и традицию. На выставке каждый посетитель может увидеть, как тончайшие линии золота формируют слово, а слово — раскрывает духовное содержание, которое веками вдохновляло людей.
Компания уже объявила, что продолжит работу над подобными проектами, расширяя географию показов и создавая коллекции, посвящённые другим школам исламской каллиграфии.
