Фото: commons.wikimedia/UndercoverClassicist/Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Римская надгробная плита возрастом почти 2000 лет, обнаруженная на заднем дворе в Новом Орлеане, теперь возвращена в Италию, пишет The Guardian.
Мраморное надгробие, которому около 1900 лет, было официально передано итальянским властям в Риме в среду во время церемонии, организованной ФБР. Это событие также ознаменовало возвращение на родину еще одной античной реликвии, найденной в США, сообщило агентство.
Впервые артефакт был обнаружен в прошлом году, когда антрополог из университета Тулейна Даниэль Санторо и ее муж Аарон Лоренц расчищали подлесок у себя во дворе. Пара обратила внимание на плиту с необычно гладкой поверхностью и вырезанной надписью, которая, как оказалось, была на латыни.
Санторо обратился к экспертам, в том числе к археологу из Университета Нового Орлеана Райану Грею, из-за опасений, что их исторический дом может находиться на вершине безымянного захоронения.
Дальнейший анализ, проведенный при содействии профессора классических исследований Тулейнского университета Сюзанны Лусниа и других специалистов, показал, что камень является надгробием, посвященным Сексту Конгениусу Вере, римскому моряку и военному деятелю, который, как полагают, жил во втором веке. Артефакт также соответствовал описанию предмета, который, как сообщалось, пропал из городского музея в Чивитавеккье, недалеко от Рима.
Сюзанна Лусниа отправилась в Чивитавеккью, чтобы продолжить изучение происхождения эпитафии. Она обнаружила, что музей, в котором хранится артефакт, был в значительной степени разрушен во время второй мировой войны, и после повторного открытия в 1970 году музей уже потерял большую часть своей коллекции.
Тайна того, как камень оказался в Новом Орлеане, в конечном счете была связана с Эрин Скотт О’Брайен, внучкой американского солдата. В прошлом году, выступая перед журналистами, О’Брайен рассказала, что ее дед, Чарльз Пэддок-младший, хранил надгробную плиту в витрине своего дома в городском районе Джентилли до своей смерти в 1986 году.
О’Брайен сказала, что не уверена, как Пэддок заполучил камень, но добавила, что Пэддок служил в Италии в армии США, женился там, а позже вернулся в Новый Орлеан, чтобы работать учителем вокала.
В заявлении ФБР, опубликованном в четверг, говорится: “ФБР сотрудничает с международными партнерами в борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей … В ноябре 2025 года ФБР Нового Орлеана, в свою очередь, передало реликвию члену отдела ФБР по борьбе с преступлениями в сфере искусства. Наш атташе ФБР по правоохранительным вопросам в Риме ежедневно общался с итальянскими официальными лицами, чтобы скоординировать окончательный возврат предметов”.
В сообщении Федерального бюро расследований США добавлено: “Погребальный камень был лишь одним из многих предметов, возвращенных вчера в рамках американо-итальянского соглашения о защите культурных ценностей (CPA). Соглашение о защите культурных ценностей с Италией является старейшим двусторонним соглашением о защите культурных ценностей с европейской страной. Соглашение устанавливает ограничения на импорт итальянских предметов старины, чтобы пресечь финансирование преступных организаций, а также обеспечить американцам доступ к итальянским предметам старины и археологическим памятникам в образовательных, культурных и научных целях.”
Лусниа разделяет подобные чувства: “Особенно приятно осознавать, что этот предмет скоро вернется в коллекцию Национального археологического музея Чивитавеккьи. Я думаю, что те из нас, жителей Нового Орлеана, кто пережил ураган ”Катрина», понимают радость, которая сопутствует возвращению вещей, которые, как мы думали, были утрачены навсегда. Культурное наследие стоит защищать… Каждый возвращенный объект укрепляет доверие и международное сотрудничество, что, на мой взгляд, особенно важно сейчас”.
