Фото: t.me/aznovost
тестовый баннер под заглавное изображение
Ирландский язык совершил культурный прорыв благодаря фильму "Тихая девочка" и скандальному рэп-трио Kneecap, а теперь собирается обзавестись новым талисманом – Кэтрин Коннолли, пишет The Guardian.
Во вторник независимый политик левого толка вступит в должность президента Ирландии, она будет подпитывать надежды на трансформационное возрождение гэльского языка. Бывший адвокат из Голуэя сделала гэльский центральным языком своей предвыборной кампании и заявила, что хочет сделать его рабочим языком президентства. “Я сделаю все возможное, чтобы привнести ирландский язык с окраин и использовать его”, – сказал Коннолли ирландской языковой радиостанции Raidió na Gaeltachta.
В прошлом месяце 68-летняя актриса Конноли шокировала правоцентристский политический истеблишмент, одержав убедительную победу на выборах и сменив Майкла Хиггинса на посту президента Ирландии. Ее кандидатура объединила оппозиционные левые партии, вдохновила молодых избирателей и набрала 64% голосов.
Неспособность ее соперницы-центристки Хизер Хамфрис говорить по-ирландски, в отличие от беглого владения языком ирландкой Коннолли, усилила привлекательность последней. Президентский пост во многом символичен, но ожидается, что Коннолли будет использовать его в качестве платформы для решения социальных и международных вопросов и продвижения ирландского языка.
“Она поставила этот язык в центр общенациональных дискуссий, – сказал Кончур О Муадай, представитель правозащитной группы Conradh na Gaeilge. – Она не рассматривает его как дань культуре или украшение. Это то, во что она искренне верит. Это часть ее солидарности с борьбой коренного населения против деколонизации”.
Ирландский язык, который когда-то был родным для большинства жителей Ирландии, увял под британским владычеством в 19 веке. Упадок продолжился и после обретения независимости, несмотря на то, что конституция провозгласила ирландский первым официальным языком, напоминает The Guardian. Согласно данным переписи, менее 2% населения ежедневно общаются на ирландском, хотя примерно 40% заявляют, что могут говорить на этом языке. Число освобождений от обязательного изучения ирландского языка в школах достигло рекордного уровня, и критики говорят, что планы правительства по улучшению преподавания недостаточно амбициозны.
Однако усилия по возрождению ирландского языка привели к тому, что он стал использоваться не только в сельских районах запада, но и в больших и поселковых городах. Число школ, в которых все предметы преподаются исключительно на ирландском языке, увеличилось с менее чем 20 в 1970-х годах до более чем 200 сегодня, что способствует росту интереса к содержанию на этом языке и признательности к нему.
Президентство Коннолли происходит на фоне растущего распространения ирландского языка в Северной Ирландии, что стало опосредованной политической борьбой между националистами и юнионистами. В соответствии с историческим законом 2022 года, местный парламент недавно назначил первого в регионе уполномоченного по ирландскому языку.
